Prime Minister of Canada and Leader of the Liberal Party | Premier ministre du Canada et chef du Parti libéral
markcarney.ca
Mark Carney
Loading...
AI that builds Canada strong for all: that is our mission.
Il y a un an, nous avons annoncé un plan visant à réinvestir pour rebâtir et réarmer les Forces armées canadiennes.
Depuis, nous avons augmenté le recrutement de 13 %, donné la plus forte hausse salariale en une génération et atteint la cible de 2 % de l’OTAN – et ça continue.
At every stage of her exceptional career, Louise Arbour has defended and promoted justice, dignity, and equality. Today, she takes her place as Canada’s 31st Governor General.
Congratulations, Your Excellency.
Une IA qui contribue à bâtir un Canada fort pour tous : telle est notre mission.
Openly Queer Canadians have served as mayors, cabinet ministers, senators, and premiers — because again and again, 2SLGBTQI+ people refused to accept a system that did not see you, hear you, or reflect you.
Mark Carney
Des Canadiennes et Canadiens ouvertement queer occupent des postes de maire, de ministre, de sénateur et de premier ministre — car, contre vents et marées, les personnes 2ELGBTQI+ ont refusé d’accepter un système qui ne les voyait pas, ne les écoutait pas et ne les représentait pas.
Le rôle de gouverneur général du Canada exige un jugement sûr, des connaissances approfondies et un dévouement sans faille envers la primauté du droit. Ce sont précisément ces principes qui ont guidé Louise Arbour tout au long de sa brillante carrière.
A year ago, we announced our plan to rebuild, rearm, and reinvest in the Canadian Armed Forces.
Since then, we’ve increased recruitment by 13%, given our service members the biggest pay raise in a generation, and hit the 2% NATO spending target — and we’re not slowing down.
The role of Canada’s Governor General calls for sound judgement, deep learning, and an unwavering commitment to the rule of law — the very principles which Louise Arbour has built her exceptional career upon.
À chaque étape de sa carrière distinguée, Louise Arbour a défendu et promu la justice, la dignité et l’égalité. À partir d’aujourd’hui, elle deviendra la 31e gouverneure générale du Canada.
Félicitations, Votre Excellence.
