At first it wasn't clear why this existed instead of just relying on github comments and questions, but this interface is the sort of simple that makes sense for non-technical folk and The Atmosphere userbase won't be fellow devs forever!
We've added it as rpg.actor/feedback in our footer.