Letters as paratexts, supplementary pieces, and pieces integrated into books and literary culture is such a broad and wonderful topic for the Journal of Epistolary Studies; I'd love to see what creative topics are out there! Let me or Hannah know if you have any questions!