We completely reworked our docs. The README is simpler to skim, and the docs site now separates content into 4 sections: user guide, development and deployment, API reference, and integrations. We also implemented versioning, so docs for main will always live at roostorg.github.io/coop/latest
