So seeing "oh, I thought it was JUST translation" is so frustrating. What do you mean "just"? The quality of that translation is a factor for the entire narrative and UI of your game! Do you want half the world to think you absolutely suck at writing, or get stuck on a mistranslated quest?