This took a bit longer. Here is the blog post about how to get @iroh.computer to work on an esp32:
www.iroh.computer/blog/iroh-on...
It requires some patches to main, but we have made progress making the patch smaller.
If you want to try it out, here is the repo:
github.com/n0-computer/...