As announced at #GAConf during a talk about screen reader support, the Unity manual now has a section on #accessibility!
docs.unity3d.com/Manual/acces...
Implement accessibility features in Unity to create inclusive games and applications for users of all abilities.