Sehr gute Rezension, in der insbesondere die Übersetzung von Sophie Duvernoy gelobt wird. Mehr dazu und zu Tergit hat Sophie in unserem Podcast Krumme Straße @kwi-essen.bsky.social @redaktionmerkur.bsky.social erzählt: krumme-strasse.podigee.io/6-sophie-duv....
krumme-strasse.podigee.io
Als Literaturwissenschaftlerin ist Sophie Duvernoy auf die Literatur und Philosophie der Weimarer Republik spezialisiert. Im vergangenen November erschien beim Imprint der New York Review of Books ihr...
‘A sort of Jewish 𝘉𝘶𝘥𝘥𝘦𝘯𝘣𝘳𝘰𝘰𝘬𝘴, though 𝘛𝘩𝘦 𝘌𝘧𝘧𝘪𝘯𝘨𝘦𝘳𝘴 doesn’t have the purpose, the control or the independence of Thomas Mann’s novel; rather, it sits, like a sort of flywheel or epiphenomenon, on history.’
Michael Hofmann on Gabriele Tergit’s Berlin saga.
www.lrb.co.uk/the-paper/v4...
www.lrb.co.uk
Gabriele Tergit’s The Effingers is a remarkable way of rendering history. That said, stasis, being, durée,...
