Humanoid robots are heading into homes with elderly residents, kids, pets, and clutter. The ISO safety standard is being updated for the first time in 12 years—but researcher Jae-Seong Lee says it still doesn't answer the hardest question: whose behavior counts as "normal"?