My paper "Base structures across lexical and notational numeral modalities" (PhilTransB) addresses a whole class of questions around the role that semiotic modality, and specifically number words vs. number symbols, plays in the structure of numerical systems.
The base concept in number systems is realized differently across multiple representational modalities—frameworks that incorporate sensory channel, medium of expression and semantic structures into integrated semiotic systems. Because these three factors ...
