Update: I had messaged my surgery team's nurse overnight, she ordered me a urine test and I just got done doing that. And she is also prescribing me antibiotics in the mean time while waiting for the results. My fever was gone when I woke up at least, so maybe it is "just" a UTI