Aux abords du Petit Nuage de Magellan, des galaxies satellites situées à environ 200 000 années-lumière de la Terre, dans un jeune amas stellaire (NGC 602). Un amas d'étoiles est visible à l'intérieur d'une vaste nébuleuse de gaz et de poussière multicolores. Des centaines de galaxies lointaines...