A Northwestern University professor was among several medical experts removed from an annual American Diabetes Association event after handing out copies of a recently published editorial critical of President Donald Trump’s challenges to the United States’ medical research system.