I think it’s the interaction and especially the friction between the material (sound, written image), of something (obv originally written language but eventually everything else) and the semantics, meaning, or other referential elements.
Since you asked!