There's a Japanese saying: a single drop of urushi is a single drop of blood.
It borrows its shape from an older line — "a drop of oil is a drop of blood" — used by Clemenceau in WWI, pleading for fuel.
But it fits urushi far better than it ever fit oil.
