By large, the jobs that Hinako would be "terrible" at are only because she hasn't learned them, but the 'body' portion of her training does means also does well with disciplines of war, like samurai bladework and hand-to-hand styles.
The One True job that's a no-go is Reaper. "Sanctity of the soul".