...I'd be fired from a full-time game loc job in my first week after sassing the JPN team about their non-understanding of translation theory.
freelance for life, baby. no healthcare yet moderate creative control till I die!! (from a preventable condition)