MetaDocEval: A Contrastive Framework for Evaluating Machine Translation Metrics at the Document-Level
Nicolas Dahan, Rachel Bawden and François Yvon
📅 18th June | 09:05-09:30 | oral
When the Gold Standard Isn't Necessarily Standard: Challenges of Evaluating the Translation of User-Generated Content
Lydia Nishimwe, Benoît Sagot and Rachel Bawden
📅 18th June | 15:10-16:45 | poster
🔹 Main Conference
The MaTOS Pipeline for the Translation of Scientific Abstracts on the HAL Platform
Panagiotis Tsolakis, Ziqian Peng, Laurent Romary, François Yvon and Rachel Bawden
📅 17th June | 15:30-15:55 | oral
🔹 Keynote talk
Large Language Models and Machine Translation: From Low-Resource to Unseen Languages
Rachel Bawden
📅 16th June | 11:15-12:15 | keynote
🎉 ALMAnaCH will be at EAMT 2026 next week 🎉
👏 Congratulations to all authors and collaborators for their contributions on evaluation of UGC and document-level translation of scientific articles!
Here’s where you can find us:
The connection link can be found here 👉 docs.google.com/document/d/1...
The connection link can be found here 👉 docs.google.com/document/d/1...
We are thrilled to announce our next seminar: Anita Bonetti (Spienza University of Rome) "Reading the digital public sphere: toxicity, language evolution, and AI in online conversations" on Friday 29th May 2026, 11am CEST. Details here 👉 almanach.inria.fr/seminars-en....
We are very happy to announce our next seminar: Pedro Ortiz Suarez @pjox.bsky.social ( @commoncrawl.bsky.social ) "Expanding Linguistic and Cultural Coverage in Common Crawl" on Friday 12th June 2026, 11am CEST. Details here 👉 almanach.inria.fr/seminars-en....
