For context, this threshold has been set at 5 since "Hellthread" in mid-2023. This ensured that after 5 replies, OP and others further up the reply chain did not receive notifications.
This was a fix to help with legibility of large threads, but also a scalability hack back when that was an issue.
