Bland det roligaste med att transkribera tidigmoderna juridiska handlingar är att kunna identifiera ortnamn och placera dokumentet geografiskt. Här ett kontrakt daterat 2 maj 1586 med namnen "espagny" (Épagny), Minzier och "chaulmont" (Chaumont), tre byar i Haute-Savoie sydväst om Genève.