Cohen never intended d = 0.2/0.5/0.8 to be applied across *every* field (in fact, he later regretted suggesting these thresholds). He proposed them as a last resort when no prior estimates were available. But they've become the default for interpreting results and powering new studies anyway
