🗞️ Translating Central America since 1998.
Subscribe for regional briefings in your inbox and your ears.
English edition of @elfaro.net
elfaro.net/en
El Faro English
Loading...
🗞️ 28 Years of Truth-Telling.
Since 1998, El Faro has told the uncomfortable truth. In that mission, El Faro English translates Central America, bringing our award-winning reporting to global audiences.
Celebrate with us by joining our crowdfunding community. 👇
bit.ly/3TFWLzu
🗞️ 28 Years of Truth-Telling.
Since 1998, El Faro has told the uncomfortable truth. In that mission, El Faro English translates Central America, bringing our award-winning reporting to global audiences.
Celebrate with us by joining our crowdfunding community. 👇
bit.ly/3TFWLzu
🎙️ In Guatemala, Arévalo downplays reporting of upcoming joint U.S. military strikes. In Nicaragua, relatives of Indigenous leader Brooklyn Rivera are detained while claiming his body. In El Salvador, a campaign to save a forest gathers signatures. beta.elfaro.net/en/elfaro-au...
Video
In Guatemala, Arévalo downplays New York Times reporting that joint military strikes against cartels are set to begin in June as U.S. officials push to put boots on the ground. #ElFaroAudio 🎙️
beta.elfaro.net/en/elfaro-au...
Two years after a scandal over the use of Pegasus in El Salvador, the government sought different spyware, according to @the_newsground. El Faro verified the identity of a senior military officer who went to Romania for a product demonstration.
beta.elfaro.net/en/el-salvad...
El Faro English
Costa Rican authorities find 200 migrants deported there from the U.S. in 2025 were subject to sweeping abuses. El Salvador faces a major housing shortage. Panamanians protest the reopening of an open-pit copper mine. #ElFaroAudio 🎙️
beta.elfaro.net/en/elfaro-au...
A new attorney general took office in Guatemala amid calls to restore confidence after his predecessor fueled the ranks of exiles and prisoners of conscience. This removes what President Arévalo had long called an obstacle: an adversary as top prosecutor.
beta.elfaro.net/en/central-a...
In Guatemala, Arévalo downplays reporting of upcoming joint U.S. military strikes. In Nicaragua, relatives of Indigenous leader Brooklyn Rivera are detained while claiming his body. In El Salvador, a campaign to save a forest gathers signatures. #ElFaroAudio
beta.elfaro.net/en/elfaro-au...
One year after her arrest by the Salvadoran regime, Ruth López’s family, international organizations, and groups in exile call for her release and for information on her health. #ElFaroAudio 🎙️
beta.elfaro.net/en/elfaro-au...
A new attorney general took office in Guatemala amid calls to restore confidence after his predecessor fueled the ranks of exiles and prisoners of conscience. This removes what President Arévalo had long called an obstacle: an adversary as top prosecutor.
beta.elfaro.net/en/central-a...
El Faro English
El Faro English
Two years after a scandal over the use of Pegasus in El Salvador, the government sought different spyware, according to The Newsground. El Faro verified the identity of a senior military officer who…
Costa Rican authorities find 200 migrants deported there from the U.S. in 2025 were subject to sweeping abuses. El Salvador faces a major housing shortage. Panamanians protest the reopening of an…
A new attorney general took office in Guatemala amid calls to restore confidence after his predecessor fueled the ranks of exiles and prisoners of conscience. This removes what President Arévalo had…
In Guatemala, Arévalo downplays reporting of upcoming joint U.S. military strikes. In Nicaragua, relatives of Indigenous leader Brooklyn Rivera are detained while claiming his body. In El Salvador, a…
Salvadoran political prisoner Ruth López’s family calls for her release. Audio published by Hondurasgate skips journalistic due diligence. Guatemala ends the tenure of an internationally sanctioned…
A new attorney general took office in Guatemala amid calls to restore confidence after his predecessor fueled the ranks of exiles and prisoners of conscience. This removes what President Arévalo had…
In Guatemala, Arévalo downplays reporting of upcoming joint U.S. military strikes. In Nicaragua, relatives of Indigenous leader Brooklyn Rivera are detained while claiming his body. In El Salvador, a…
