it can be high effort but it should feel lazy i guess. also if you're putting subtitles on literally all of your sentence mixing then you should probably just cut most of it. obviously a lot of people disagree so I don't think they should actually change what theyre doing im just thinking outloud