🎮📚 Traductor editorial y de videojuegos
📖 'Márgenes de error' (2021)
🎸 Guitarra y voz en Yerma (@yerma.post en IG)
[email protected]
Nacho Pérez Cerón
Loading...
¿Os vemos el 24 de abril?
Nacho Pérez Cerón
Useful thing to use here
This has been talked about to death, but mostly through the lens of consumers rather than the artists. Character design is an art; artists at Capcom spent god knows how many hours designing Grace. *Replacing* their character design is incredibly disrespectful to them!
¿Hay algún experto en Godzilla en la sala que me pueda ayudar con unas dudas? Se agradece si compartís esta entrada también.🦖
El pasado septiembre salió en español el nuevo Manual de Monstruos de Dungeons & Dragons, el broche de oro a la nueva colección de manuales básicos de la 5.ª ed. revisada, y una vez más formé parte del equipo de traducción y localización. ¡Ojalá os guste este bestial bestiario! #Quiéntraduce #l10n
Ya ha salido Héroes de las Tierras Fronterizas, la nueva caja de inicio de Dungeons & Dragons, y una vez más me alegra formar parte del equipo de localización. Es un gran homenaje al módulo original de Gary Gygax de 1979 y de los mejores productos de los últimos años. ¡Ojalá os guste! #D&D #l10n
Nacho Pérez Cerón
Nacho Pérez Cerón
No os acostumbréis a la pobreza del idioma, no os acostumbréis a la mediocridad y exigid calidad en los productos, quejaos cuando no son buenos, porque la IA solo aporta pobreza. Defended las condiciones aceptables y el arte que nos define como humanos.
Sb
Holy Wow Studios
Nacho Pérez Cerón
Ya ha salido Fishbowl, un juego de @imissmyfriends.bsky.social que tuve el gusto de traducir para español de España. Es precioso y desgarrador, lleno de nostalgia, cosas cuquis, poemas, soledad, duelo y autodescubrimiento. Tan duro como reconfortante. Ojalá os guste (y cuidaos mucho). 💝
