Shi et al. demonstrate that marmosets coordinate cooperative actions through a gaze-dependent decision process. By combining wireless recordings with computational modeling, they show that the dorsomedial prefrontal cortex implements social evidence accumulation during active looking, providing a mechanistic link between visual social monitoring and strategic cooperative decisions.