Hmm... I got the impression Lion's mane tastes a bit like chicken so butter wouldn't be enough flavoring. Maybe adding lemon might work? Or try a chicken recipe with it as substitute. Three cup lion's mane also seems popular recipe.
Hope you find a perfect recipe for it!