Magic item called the necklace of the pampered kobold
Whenever the wearer is called a different, *unique* nickname for chubby, they grow marginally fatter, lazier, hungrier, koboldy-er, and more and more cuddly and affectionate,
Until it’s more like a collar around their dewlappy neck!