What I do really hate though is a problem I’m seeing lately w/ AppleTV shows in multiple languages where you can’t have both the original audio and subtitles ONLY for the non-English parts. This used to just work but it doesn‘t anymore. I can’t stand English subtitles on English scenes.