Para pintar su obra maestra, El mercado de caballos (1852), tuvo que meterse en ferias de ganado de París. Un ambiente masculino, rudo y hostil. Para trabajar cómoda y evitar el acoso constante, solicitó formalmente a la policía un "permiso de travestismo" para poder usar pantalones.
