Mass Effect TV series screenwriter, Daniel Casey, addresses a recent article on tweaking script for 'non-gamer audiences'.
Mass Effect News
So, I can’t talk about the specifics of what I’m writing (I’ve signed NDAs, etc) — but for whatever it’s worth, that article by the Ankler caught me off guard just as much as you. I don’t know where that “non-gaming audiences” quote came from or who said it, but at no point has that been said to me.