I see the warning more as a plea to actually use these excellent collective nouns. Especially “a wunch of bankers”.
Tomos Potter
obsessed with this extensive and bizarre list of collective nouns on wiktionary. love that it starts with a warning not to use them
depths of wikipedia