IME, this is often deliberate reversal. What, we play nice music for the people and this impolite person asks us to turn it down? Makes it yet one notch harder to stop.
I encounter both young and old people who play music in public, and they all know perfectly well that they are claiming territory.