Cuando presenté mi traducción de 'El maldito' de Ivo Andrić en Zagreb, la moderadora del acto y gran traductora Željka Somun me entrevistó para el excelente portal literario croata Moderna Vremena. Si queréis leer nuestra conversación lo podéis hacer aquí: mvinfo.hr/clanak/marc-...
Jedina pomoć koju je neki moj prijevod dobio od španjolskog Ministarstva kulture bila je za ‘Prokletu avliju’, ali to se očito duguje Andrićevu statusu. Zapravo bih rekao da izdavačke kuće čak ni ne t...
