When the Taiki Shuttle Japanese voice actress switches to English to say "Poppa...momma...miss you." It cracks me up.
( It IS sad to hear. The most outgoing character is also the loneliest. Her good ending kills me when she runs off to cry when she thinks you're splitting up. )