English football commentary: Here comes the cross. Goal!
Arabic football commentary: The ball is caressed into the box like a mother rocking her child to sleep. It hits the back of the net with the force of a cannon-ball, a rocket fired from the heavens. Pele, are you watching this from on high?