It's about different narrative modes, the way stories are shaped by their texture. You can write a scene as horror or comedy or romance without changing the fundamental course of events within it, just by making choices about which lenses and angles you'll use. Maybe moving the lights around a bit.
Else
I should figure out how to articulate the thought I've been working on about the difference between "pornographic horror" and "erotic horror" -.-