*The novelty*
Spatial context matters: immunomodulatory CAFs co-localize with immune cells, whereas myofibroblastic CAFs form a barrier around the tumor core, limiting immune infiltration. CAF transcriptional programs are shaped by their local cellular neighborhoods.