“The election on Sunday is a product of Switzerland’s form of direct democracy, which allows groups that can gather 100,000 signatures to send major policy questions to voters with relative ease, in a way that echoes states like California. Polls suggest a tight contest that could go either way.”