The final episode of “The Late Show with Stephen Colbert” featured a joke about multiple lawsuits over the unauthorized use of Vince Guaraldi’s “A Charlie Brown Christmas” soundtrack, leading to Colbert’s band performing “Linus and Lucy” in the hopes CBS would be forced to pay.