Les mesures engagées apparaissent inadaptées à l’ampleur des besoins. Seule la mise en œuvre de mesures structurelles, au premier rang desquelles une régulation effective de la population carcérale, est de nature à garantir le respect des droits fondamentaux et la dignité des détenus.