Oh her death was pointless, no doubt.
This is the first I'd heard of issues she had with Berman, considering he was the one who cast her - along with Roddenberry.
I've always heard her say she just wanted to do other things, more screen time, and character development.