Thank you!! I really wanted my local equivalent of mermaids in this setting to have more fish-like bits on the upper part of their bodies, too. As you said, it helps their human and fish parts to blend better.
Happy to hear you liked the design! He was based on taisho sanke koi :)