I made a Letterboxd list of “When Animals Lose Their Shit” movies (a phrase coined by an online friend of mine, not me). It’s a bit broader than creature features but lots of those in here. You can sort by my rating for some of my favourites. boxd.it/PBTm6
A list of 87 films compiled on Letterboxd, including Rogue (2007), Crawl (2019), Razorback (1984), Cujo (1983) and Jaws (1975).