The way I see the story in End of History is that after the first game's Trancendent ending, Alruna returns to the material world as a dandelion seed. Your quest is more or less to guide Divinty's Creature to her own Transcendent ending. A quest doomed to fail... Tragically because of love...