I use language models to develop Ren'Py, and have since Github copilot came out in beta in 2021. Before that I've used other tools (code completion, etc.)
I don't vibe code Ren'Py, though - that's not something you do if you want a project you can maintain.
1/2