How are RNAs presented on the cell surface without any transmembrane domains? In our paper published at Molecular Cell @cp-molcell.bsky.social, we provide mechanistic insights into this pressing question. They form ternary complexes with RNA-binding proteins and heparan sulfate proteoglycans.