#Lezaun, 1723. urtea. Epaiketa baten testigantza.
"y [dijo] que si le traía queja [...], con ella se limpiaría la parte del hígado, pronunciando esto en lengua vascónica"
Lekukoak naski "gibelaldea" esan, eta eskribauak behar bezala ulertu ez 😂
#euskara
📷CC-BY-SA, Basotxerri
*Etxenikek berak
Altsasuko XVII. mendeko euskarazko inskripzio agertu berriak bertatik bertara ikusten izan naiz. Ez da bat, hiru baizik!!!
Datuak bilduta, ikerketa bidean. Sarri plazaratuko ditut emaitzak.
#euskara
Ekaitz Santazilia
"Gentila baino gaiztoago da, ucacen du fedea, guraso ondo nai ezteuenac criatu vere umea"
www.diariodenavarra.es/noticias/nav...
Testu zaharretan laburdurak ohikoak dira, latinez bereziki. Euskaraz, haatik, zailagoak dira aurkitzen.
Horra bi adibide, #Munarritz-en (#Goñibar) agertu berri den testu honetan (XVIII.-XIX. m):
▶️ lezaq > Lezake
▶️ gurutceareq > Gurutzearekin
#euskara
Ekaitz Santazilia
Elizondoko Datuegaraia. Bruno Etxenikeren bizitokia. Louis-Lucien Bonaparterentzat hainbat itzulpen bikain egin zituen Etxenikek, eta printzeak hemen hartu zuen ostatu 1857an, dialektologia-lanak egitera etorri zenean. Etxenikeknberak lagundu zuen herriz herri.
#euskara #euskargazki
Gaur Elizondoko aldi genuen.
Esker mile, Elizondoko Gaiteroak
Gaur Sosko aldi
Gaiarreko aldi!
Ekaitz Santazilia
Duela 20 urte hasi nuen #Euskargazki, #euskara-ren historia argazkietan biltzeko lana.
Orain 700 argazkiak @wikicommons.bsky.social-en daude, geolokalizatuak eta @creativecommons.bsky.social lizentziapean, Uxue Cárdenasi esker.
commons.wikimedia.org/wiki/Categor...
Eskerrak Euskal Wikilariei!
