We then write the dynamical action and study time-reversal properties. We recover the standard fluctuation-dissipation theorem in the co-moving frame... but for an extended time-reversal operation that also flips the polarity of particles, as if they were magnetic moments.
ALT: a cartoon clock with arms and a bow tie shows the time as almost 5:00