Inlay

A thing that I was not prepared for is that folks whose native language reads right to left may render emoticons differently, for example :) as (: and it is breaking my brain in tiny ways every time it happens.