From what i know, they're aware and probably don't care about people making nsfw art just as long as its not shared to their server.
A buddy of mine tried asking about boundaries on fanart and the only answer they got was "If it's too suggestive, then don't post it here."